close
Secret Answer
作曲：まふまふ
作詞：まふまふ、nqrse
翻譯：和夏よりか
~ ♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：~
luz：聡明に 単純に
luz：sou mei ni tan jyun ni
luz：聰明的 單純的
そらる：愛故に 盲目に
そらる：ai yue ni mou moku ni
そらる：因為愛 盲目的
赤飯：秘密の合図
赤飯：himitsu no aizu
赤飯：秘密的信號
un:c：シェイクしたラムベース
un:c：sheiku shi ta ramu be-su
un:c：搖動著最基本的蘭姆酒
kradness：「Your affection kills me...」
kradness：「Your affection kills me...」
kradness：「你的感情殺死了我...」
赤飯：「Your affection kills me...」
赤飯：「Your affection kills me...」
赤飯：「你的感情殺死了我...」
まふまふ：「Your affection kills me...」
まふまふ：「Your affection kills me...」
まふまふ：「你的感情殺死了我...」
luz：「Your affection kills me...」
luz：「Your affection kills me...」
luz：「你的感情殺死了我...」
luz：虚言 凱歌のパレード
luz：kyo gen gaika no pa re-do
luz：謊言 與凱歌的遊行
luz：ペダンチックのパーリー
luz：pedanchikku no pa-ri-
luz：賣弄學問的派對
luz：一点ベットのグリード
luz：i ten betto no guri-do
luz：稍微貪婪的賭博
luz：似合わないさ
luz：ni a wa na i sa
luz：並不適合妳啊
un:c：聡明に 単純に
un:c：sou mei ni tan jyun ni
un:c：聰明的 單純的
un:c：愛故に 盲目に
un:c：ai yue ni mou moku ni
un:c：因為愛 盲目的
un:c：終幕の間もなく
un:c：shu ma ku no ma mo naku
un:c：不久後即將落幕
un:c：ガラスの靴を鳴らす
un:c：garasu no kutsu wo narasu
un:c：玻璃鞋發出了聲響
nqrse：一層深く 聳えるメイズ
nqrse：issou fukaku sobieru meizu
nqrse：更加深刻的 聳立著的迷宮
nqrse：絡まり解けなくなるこの手
nqrse：karamari hodoke nakunaru konote
nqrse：糾纏在一起變得解不開的這雙手
nqrse：萎れた薔薇と花瓶に注ぐサイダー
nqrse：shioreta bara to kabin ni sosogu saida-
nqrse：為早已枯萎的薔薇與花瓶注入汽水
nqrse：見え隠れする狡猾さ Just like that.
nqrse：mie kakuresuru koukatsusa Just like that.
nqrse：將容貌藏起真是狡猾啊
nqrse：方舟にエスコート
nqrse：hakobune ni esuko-to
nqrse：將妳護送至諾亞方舟
nqrse：この場じゃ普段のラフな服がベストなドレスコード
nqrse：konobajya fudanno rafuna fuku ga besuto na boresuko-do
nqrse：在這個場所平時粗糙的衣服即是最好的禮服
nqrse：待てないAnswerと月光
nqrse：matenai Answer to gekkou
nqrse：無法等待的Answer與月光
赤飯：連れ去りに行く
赤飯：tsure sarini yuku
赤飯：我將前去綁架你
赤飯：Tonight
赤飯：Tonight
赤飯：今晚
赤飯：誰にも聞こえない声で
赤飯：darenimo kikoenai koede
赤飯：用誰也無法聽見的聲音道
8人：君のSecret Answerを教えて
8人：kimino Secret Answer wo oshiete
8人：請告訴我妳的Secret Answer吧
8人：ステップの合図で抜け出して
8人：step no aizu de nukedashite
8人：依照腳步的暗號逃離出來
8人：この腕の中だけは
8人：kono ude no naka dakewa
8人：在這臂膀中僅需要
8人：少女のままでいい
8人：shoujyo no mamade i i
8人：保持著少女的樣子就好
8人：そのスポットライトが消えたら
8人：sono supotto raitoga kietara
8人：那聚光燈若消失的話
8人：ノーメイク 衣装を脱いで
8人：No make ishou wo nuite
8人：無須偽妝 將戲服脫下吧
8人：一夜かぎり 許されない夢を
8人：ichiya kagiri yurusarenai yumewo
8人：僅限一夜 那不被允許的夢
luz：これはトップシークレット
luz：korewa top secret
luz：這即是最頂級的秘密
そらる：like a hyenaのような
そらる：like a hyena no youna
そらる：像鬣狗一般
そらる：paparazziのベリー
そらる：paparazzi no berry
そらる：狗仔們的莓果
そらる：息を止めて
そらる：ikiwo tomete
そらる：停止呼吸
そらる：shh...
そらる：shh...
そらる：噓...
まふまふ：聡明に 単純に
まふまふ：sou mei ni tan jyun ni
まふまふ：聰明的 單純的
まふまふ：愛故に 盲目に
まふまふ：ai yue ni mou moku ni
まふまふ：為了愛 盲目的
まふまふ：終幕の間もなく
まふまふ：shu ma ku no ma mo naku
まふまふ：不久後即將落幕
まふまふ：ガラスの靴を鳴らす
まふまふ：garasu no kutsu wo narasu
まふまふ：玻璃鞋發出了聲響
nqrse：燻らせてるキャンドル
nqrse：kuyuraseru Candle hiyaru
nqrse：緩緩冒煙的蠟燭
nqrse：浸る間もない感傷
nqrse：mamonai kanshou
nqrse：沉浸於為時不久的感傷中
nqrse：ワンショット 毎夜乗せる 背中
nqrse：one-shot maiyo noseru senaka
nqrse：一飲而盡 每夜所乘坐的背脊
nqrse：目の上シャドウ
nqrse：menoue shadow
nqrse：朦朧的雙眼
nqrse&あらき：酔わされナ
nqrse&あらき：yowasarena
nqrse&あらき：先別沉醉
nqrse&あらき：歪んで見えてきたら夢ん中まで
nqrse&あらき：yugande mietekitara yumen nakamade
nqrse&あらき：直到在扭曲的夢中相見為止
kradness：連れ去りに行く
kradness：tsure sarini yuku
kradness：我將前去綁架妳
kradness：Tonight
kradness：Tonight
kradness：今晚
kradness：誰にも聞こえない声で
kradness：darenimo kikoenai koede
kradness：用誰也無法聽見的聲音道
8人：愛の言葉はいらない
8人：aino kotoba wa iranai
8人：不需要愛的言語
8人：このグラスで酔わせて
8人：kono glass de yowasete
8人：有這個玻璃杯即會沉醉
8人：悪役になるだけで
8人：akuyakuninaru dakede
8人：只是成為反派角色而已
8人：君を愛せるなら
8人：kimiwo aiserukara
8人：愛著妳的話
8人：そのスポットライトが消えたら
8人：sono supotto raitoga kietara
8人：那聚光燈若消失的話
8人：ノーメイク 衣装を脱いで
8人：No make ishou wo nuite
8人：無須偽裝 將戲服脫下吧
8人：ボクに全て委ねてくれないかい
8人：bokuni subete yudanete kure naikai
8人：是否能將妳的全部獻給我
まふまふ：これはトップシークレット
まふまふ：korewa top secret
まふまふ：這即是最頂級的秘密
nqrse：喊声 呻き 始めるジェヴォーダン
nqrse：kansei umeki hajimeru jiebuo-dan
nqrse：喊聲 呻吟聲 熱沃當為開頭
nqrse：弾ける精巧なドレス 乱れる髪
nqrse：hajikeru seikouna dress midarerukami
nqrse：裂開的精巧禮服 凌亂的髮絲
nqrse：騒ぎな Are you ready?
nqrse：sawagina Are you ready?
nqrse：吵鬧的 Are you ready?
luz：Let's get it started. Let's get it started.
luz：Let's get it started. Let's get it started.
luz：讓我們開始吧。 讓我們開始吧。
nqrse：忍ばせてるブラフ、お手の物さ
nqrse：shinobaseteru bluff、otenomonosa
nqrse：暗藏著的謊言、是我最擅長的啊
nqrse：ノンストップで揺らすこのフロアなら当然網羅
nqrse：Nonstop deyurasu kono floor nara touzenmoura
nqrse：說著不要停止的搖晃著當然包括這層樓
赤飯：不手際など無い 同化した分廃ろうが
赤飯：futegiwanadonai doukashita bunhairouka
赤飯：笨拙等等並沒有 同化後成為廢物的本分
赤飯：老化したあのおかしな脳犯すタブー
赤飯：roukashitano okashina nouokasu taboo
赤飯：已衰老的那奇怪的禁忌的腦內犯罪者
赤飯&nqrse：メスフラスコの妖精
赤飯&nqrse：Measuring flask no yousei
赤飯&nqrse：量瓶裡的妖精
赤飯&nqrse：妖艶脇目も振らず踊る道化
赤飯&nqrse：youen wakimemo furazu odoru douke
赤飯&nqrse：妖豔轉向他人的目光跳著舞的醜角
赤飯&nqrse：さあ 踊れ 踊れ
赤飯&nqrse：saa odore odore
赤飯&nqrse：來吧 起舞吧 起舞吧
赤飯&nqrse：踊れ 踊れ
赤飯&nqrse：odore odore
赤飯&nqrse：起舞吧 起舞吧
赤飯&nqrse：ラムエンレモンの奴隷
赤飯&nqrse：Lyme and lemon nodorei
赤飯&nqrse：蘭姆與檸檬的奴隸
あらき：Night... Tonight
あらき：Night... Tonight
あらき：夜晚... 今晚
あらき：誰にも間こえない声で
あらき：darenimo kikoenai koede
あらき：用誰也無法聽見的聲音道
8人：君のSecret Answerを教えて
8人：kimino Secret Answer wo oshiete
8人：請告訴我妳的Secret Answer吧
8人：ステップの合図で抜け出して
8人：step no aizu de nukedashite
8人：依照腳步的暗號逃離出來
8人：この腕の中だけは
8人：kono ude no naka dakewa
8人：在這臂膀中僅需要
8人：少女のままでいい
8人：shoujyo no mamade i i
8人：保持著少女的樣子就好
8人：そのスポットライトが消えたら
8人：sono supotto raitoga kietara
8人：那聚光燈若消失的話
8人：ノーメイク 衣装を脱いで
8人：No make ishou wo nuite
8人：無須偽妝 將戲服脫下吧
8人：一夜かぎり 許されない夢を
8人：ichiya kagiri yurusarenai yumewo
8人：僅限一夜 那不被允許的夢
8人：これはトップシークレット
8人：korewa top secret
8人：這即是最頂級的秘密
~ ♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：~
~ ♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：♡*、♪：~
嗨嗨～這裡是好久不見的墨ヾ(*´∀｀*)ﾉ
送上8位帥哥做見面禮～((不是
這首曲子歌詞有點汙w
對啦因為有男神所以私心放這首((un:c一生推!!
聽說そらる的噓殺死了一堆人
你這現行犯！！殺人魔！！((閉嘴
*下面不重要可以不看(其實上面也不重要w)
在不知不覺也到九年級了呢...
再來就要高中了(*´∀｀*)
雖然說比起高中更想要高職
但是我在台灣這個國家很吃虧啊...((嘆
我以後才不要當一個只能讓別人養的人(σˋ▽ˊ)σ
文章標籤
全站熱搜
留言列表
